top of page

Your Grant Budget Shouldn’t Need a Translator

Oct 7
5 min read
Person in a yellow sweater using a calculator, phone, notebook, and laptop at a table.



A grant budget can balance perfectly and still leave a reviewer with questions.

The math works. The categories make sense. Every dollar is accounted for.


But none of that explains why the program costs what it costs. That’s the question your budget narrative should answer.


A budget narrative should do more than repeat the spreadsheet. It should explain what the numbers mean and how they support the program. If the budget and proposal don’t tell the same story, a reviewer will notice.



Start With What It Costs to Do the Work Well


Organizations sometimes build grant budgets backward. They see that a funder awards up to $25,000 and start trimming or reshaping the program until it fits that number.


That is backwards. Determine what the program costs to deliver well. Then decide what portion of that cost makes sense to ask this funder to support.


The funder’s cap should shape the request, not redefine the cost of the program.

So, what does it take to deliver it well?


That includes the people doing the work and the resources they need to do it. It may include materials, transportation, technology, space, training, evaluation, insurance, or administrative support.


Once you know the full cost, you can decide where the grant fits.


When the application allows it, showing the full project budget alongside a clear funding plan helps demonstrate that the program is financially viable and that there is a credible path to fully fund and sustain it.



Salaries Belong in Program Budgets


People deliver programs.


If an employee coordinates participants, works with partners, prepares programming, delivers services, supervises volunteers, tracks outcomes, or manages the project, their time is part of the cost of delivering that program.


When personnel expenses are allowable under the grant, that cost can be included in the budget. Do not hide it under a vague category. Instead, explain how the expense was calculated and what that staff member will contribute to the project.


For example: Program Coordinator: $18,000


Twenty percent of the Program Coordinator's annual salary will support participant coordination, partner communication, program preparation, implementation, and grant reporting during the grant period.


The reviewer understands: who the expense is for, how the amount was calculated, and what it supports.


Compare that to: Personnel: $18,000


The reviewer is left to guess: who the expense is for, how the amount was calculated, and what it supports.



Explain the Numbers That Need Explaining


You do not need a paragraph about every line item. If $250 in printing costs is straightforward, let it be straightforward.


Use the budget narrative where context will help the reviewer understand the expense.

That may include a cost that is higher than expected, staff time charged as a percentage of salary, donated goods or services, expenses shared across programs, or a new investment that has changed the budget from prior years.


It is also the place to explain changes.


Maybe participation has grown.


Maybe the organization is moving from volunteer leadership to paid staff.


Maybe donated space is no longer available.


Maybe a program serving 50 participants now serves 150.


A larger budget is not automatically a problem. A larger budget with no explanation is. Tell the reviewer what changed and why.


Make Sure the Budget Matches the Proposal


If the application says you will provide weekly programming in three schools, the budget should support weekly programming in three schools. If evaluation requires staff time or other resources, the budget should account for them. If transportation is necessary for participation, do not forget transportation. And if the program requires significant staff involvement, but the budget is made almost entirely of supplies, something does not line up.


Before you submit, look at the program narrative and budget side by side.


Ask yourself: Could someone who knows nothing about this program understand how these expenses support what we said we are going to do?


If not, something probably needs another look.



Include the Full Cost of Delivery


Nonprofits have spent years trying to make programs look as inexpensive as possible, often in response to funder expectations around keeping overhead and administrative costs low. That pressure has created some strange and unrealistic grant budgets.


Programs require infrastructure. Staff need to be paid. Financial systems have to function. Technology needs to work. Insurance has to be maintained. Participant information needs to be protected.


How those costs appear in a grant budget will depend on the funder's guidelines and your organization's accounting practices. Some funders allow an indirect cost rate. Others allow administrative expenses as direct line items. Some limit them.


Follow the guidelines. But do not assume the strongest budget is the one that makes the program look like it runs entirely on volunteer labor, donated supplies, and optimism. A budget should reflect the costs required to deliver the work, within the parameters of the funder's guidelines.



Show Where the Rest of the Money Is Coming From


If the project costs $80,000 and you are asking a funder for $20,000, explain where you expect the remaining $60,000 to come from, even if some of it has not yet been secured.


A program may be supported through several sources, including foundation grants, individual giving, sponsorships, program revenue, organizational funds, or in-kind contributions.


Some funding may already be committed, some may still be pending, and some may be planned but not yet pursued. When the application asks for that distinction, be clear about which is which.



Do Not Make the Reviewer Do the Math for You


If you are requesting $6,000 for participant supplies, show how you got there when that calculation helps explain the expense.


For example: Participant Supplies: $6,000


Supplies are budgeted at approximately $40 per participant for 150 participants and include materials used during program activities.


Done.


The reviewer can see the calculation and understand the scale.


Use the same approach when it helps explain consultant hours, mileage, training, equipment, meals, scholarships, or other expenses.


You do not need to explain every calculation. Just do not make someone guess when a number needs context.



The Budget Is Part of the Proposal


A grant budget isn't just an attachment. It's part of the proposal.


It helps show whether the scope is financially realistic. It shows how the organization has calculated the cost of the program. And it helps a reviewer see how the work they just read about will be paid for.


Explain the numbers that need context. Make sure the expenses line up with the program. Include the costs required to deliver the work, while following the funder's guidelines.

And do not make the reviewer need a translator.


Before you submit your next grant, make sure the budget tells the same story as the proposal. If you need help sorting out the numbers, the narrative, or how the request fits into the larger funding plan, Shared Ground can help.

bottom of page